"مبثوث" meaning in All languages combined

See مبثوث on Wiktionary

Adjective [Arabic]

IPA: /mab.θuːθ/
Rhymes: -uːθ Etymology: Derived from the passive participle of بَثَّ (baṯṯa, “to transmit”). Etymology templates: {{ar-passive participle}} Derived from the passive participle Head templates: {{ar-adj|مَبْثُوث}} مَبْثُوث • (mabṯūṯ) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مَبْثُوث}} Forms: مَبْثُوث [canonical], mabṯūṯ [romanization], no-table-tags [table-tags], مَبْثُوث [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمَبْثُوث [definite, informal, masculine, singular, triptote], مَبْثُوثَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَبْثُوثَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مَبْثُوثٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمَبْثُوثُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مَبْثُوثَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَبْثُوثَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مَبْثُوثًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَبْثُوثَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مَبْثُوثَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمَبْثُوثَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مَبْثُوثٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَبْثُوثِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مَبْثُوثَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَبْثُوثَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مَبْثُوثَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمَبْثُوثَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مَبْثُوثَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَبْثُوثَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مَبْثُوثَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمَبْثُوثَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مَبْثُوثَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَبْثُوثَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مَبْثُوثَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَبْثُوثَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مَبْثُوثَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمَبْثُوثَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مَبْثُوثَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَبْثُوثَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مَبْثُوثَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَبْثُوثَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], - [indefinite, informal, masculine, plural, unknown], - [definite, informal, masculine, plural, unknown], مَبْثُوثَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمَبْثُوثَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], - [indefinite, masculine, nominative, plural, unknown], - [definite, masculine, nominative, plural, unknown], مَبْثُوثَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمَبْثُوثَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], - [accusative, indefinite, masculine, plural, unknown], - [accusative, definite, masculine, plural, unknown], مَبْثُوثَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمَبْثُوثَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], - [genitive, indefinite, masculine, plural, unknown], - [definite, genitive, masculine, plural, unknown], مَبْثُوثَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمَبْثُوثَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. scattered
    Sense id: en-مبثوث-ar-adj-R3XiYVFA Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with triptote singular in -a Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 19 15 31 34 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 19 15 31 34
  2. disseminated
    Sense id: en-مبثوث-ar-adj-VHfryabs Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with triptote singular in -a Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 19 15 31 34 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 19 15 31 34
  3. broadcasted
    Sense id: en-مبثوث-ar-adj-P5iPLDW6 Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 19 15 31 34 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 19 15 31 34 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 24 6 57 13 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 7 65 17 Disambiguation of Pages with entries: 9 4 75 11
  4. spread out
    Sense id: en-مبثوث-ar-adj-8izkbpDe Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic adjectives with unknown plural Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 19 15 31 34 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 22 18 22 38 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 19 15 31 34 Disambiguation of Arabic adjectives with unknown plural: 22 18 22 38
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مبثوث",
            "bor": "1",
            "tr": "mebsüs"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مبثوث (mebsüs)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مبثوث (mebsüs)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of بَثَّ (baṯṯa, “to transmit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَبْثُوث",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mabṯūṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوث",
      "roman": "mabṯūṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوث",
      "roman": "al-mabṯūṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثَة",
      "roman": "mabṯūṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثَة",
      "roman": "al-mabṯūṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثٌ",
      "roman": "mabṯūṯun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثُ",
      "roman": "al-mabṯūṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثَةٌ",
      "roman": "mabṯūṯatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثَةُ",
      "roman": "al-mabṯūṯatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثًا",
      "roman": "mabṯūṯan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثَ",
      "roman": "al-mabṯūṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثَةً",
      "roman": "mabṯūṯatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثَةَ",
      "roman": "al-mabṯūṯata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثٍ",
      "roman": "mabṯūṯin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثِ",
      "roman": "al-mabṯūṯi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثَةٍ",
      "roman": "mabṯūṯatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثَةِ",
      "roman": "al-mabṯūṯati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثَيْن",
      "roman": "mabṯūṯayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثَيْن",
      "roman": "al-mabṯūṯayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثَتَيْن",
      "roman": "mabṯūṯatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثَتَيْن",
      "roman": "al-mabṯūṯatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثَانِ",
      "roman": "mabṯūṯāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثَانِ",
      "roman": "al-mabṯūṯāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثَتَانِ",
      "roman": "mabṯūṯatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثَتَانِ",
      "roman": "al-mabṯūṯatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثَيْنِ",
      "roman": "mabṯūṯayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثَيْنِ",
      "roman": "al-mabṯūṯayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثَتَيْنِ",
      "roman": "mabṯūṯatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثَتَيْنِ",
      "roman": "al-mabṯūṯatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثَيْنِ",
      "roman": "mabṯūṯayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثَيْنِ",
      "roman": "al-mabṯūṯayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثَتَيْنِ",
      "roman": "mabṯūṯatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثَتَيْنِ",
      "roman": "al-mabṯūṯatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثَات",
      "roman": "mabṯūṯāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثَات",
      "roman": "al-mabṯūṯāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثَاتٌ",
      "roman": "mabṯūṯātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثَاتُ",
      "roman": "al-mabṯūṯātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثَاتٍ",
      "roman": "mabṯūṯātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثَاتِ",
      "roman": "al-mabṯūṯāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثَاتٍ",
      "roman": "mabṯūṯātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثَاتِ",
      "roman": "al-mabṯūṯāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَبْثُوث"
      },
      "expansion": "مَبْثُوث • (mabṯūṯ)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَبْثُوث"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 15 31 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 15 31 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is the Day people will be like scattered moths.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 101:4:",
          "roman": "yawma yakūnu n-nāsu kālfarāši al-mabṯūṯi",
          "text": "يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scattered"
      ],
      "id": "en-مبثوث-ar-adj-R3XiYVFA",
      "links": [
        [
          "scattered",
          "scattered"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 15 31 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 15 31 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disseminated"
      ],
      "id": "en-مبثوث-ar-adj-VHfryabs",
      "links": [
        [
          "disseminated",
          "disseminated"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 15 31 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 15 31 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 6 57 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 7 65 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 4 75 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "broadcasted"
      ],
      "id": "en-مبثوث-ar-adj-P5iPLDW6",
      "links": [
        [
          "broadcasted",
          "broadcasted"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 15 31 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 18 22 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 15 31 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 18 22 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spread out"
      ],
      "id": "en-مبثوث-ar-adj-8izkbpDe",
      "links": [
        [
          "spread out",
          "spread out"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mab.θuːθ/"
    },
    {
      "rhymes": "-uːθ"
    }
  ],
  "word": "مبثوث"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic adjectives with unknown plural",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic participles",
    "Arabic passive participles",
    "Arabic terms derived from passive participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Arabic/uːθ",
    "Rhymes:Arabic/uːθ/2 syllables"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مبثوث",
            "bor": "1",
            "tr": "mebsüs"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مبثوث (mebsüs)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مبثوث (mebsüs)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of بَثَّ (baṯṯa, “to transmit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَبْثُوث",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mabṯūṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوث",
      "roman": "mabṯūṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوث",
      "roman": "al-mabṯūṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثَة",
      "roman": "mabṯūṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثَة",
      "roman": "al-mabṯūṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثٌ",
      "roman": "mabṯūṯun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثُ",
      "roman": "al-mabṯūṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثَةٌ",
      "roman": "mabṯūṯatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثَةُ",
      "roman": "al-mabṯūṯatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثًا",
      "roman": "mabṯūṯan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثَ",
      "roman": "al-mabṯūṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثَةً",
      "roman": "mabṯūṯatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثَةَ",
      "roman": "al-mabṯūṯata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثٍ",
      "roman": "mabṯūṯin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثِ",
      "roman": "al-mabṯūṯi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثَةٍ",
      "roman": "mabṯūṯatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثَةِ",
      "roman": "al-mabṯūṯati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثَيْن",
      "roman": "mabṯūṯayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثَيْن",
      "roman": "al-mabṯūṯayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثَتَيْن",
      "roman": "mabṯūṯatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثَتَيْن",
      "roman": "al-mabṯūṯatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثَانِ",
      "roman": "mabṯūṯāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثَانِ",
      "roman": "al-mabṯūṯāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثَتَانِ",
      "roman": "mabṯūṯatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثَتَانِ",
      "roman": "al-mabṯūṯatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثَيْنِ",
      "roman": "mabṯūṯayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثَيْنِ",
      "roman": "al-mabṯūṯayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثَتَيْنِ",
      "roman": "mabṯūṯatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثَتَيْنِ",
      "roman": "al-mabṯūṯatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثَيْنِ",
      "roman": "mabṯūṯayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثَيْنِ",
      "roman": "al-mabṯūṯayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثَتَيْنِ",
      "roman": "mabṯūṯatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثَتَيْنِ",
      "roman": "al-mabṯūṯatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثَات",
      "roman": "mabṯūṯāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثَات",
      "roman": "al-mabṯūṯāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثَاتٌ",
      "roman": "mabṯūṯātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثَاتُ",
      "roman": "al-mabṯūṯātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثَاتٍ",
      "roman": "mabṯūṯātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثَاتِ",
      "roman": "al-mabṯūṯāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبْثُوثَاتٍ",
      "roman": "mabṯūṯātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَبْثُوثَاتِ",
      "roman": "al-mabṯūṯāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَبْثُوث"
      },
      "expansion": "مَبْثُوث • (mabṯūṯ)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَبْثُوث"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is the Day people will be like scattered moths.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 101:4:",
          "roman": "yawma yakūnu n-nāsu kālfarāši al-mabṯūṯi",
          "text": "يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scattered"
      ],
      "links": [
        [
          "scattered",
          "scattered"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "disseminated"
      ],
      "links": [
        [
          "disseminated",
          "disseminated"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "broadcasted"
      ],
      "links": [
        [
          "broadcasted",
          "broadcasted"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spread out"
      ],
      "links": [
        [
          "spread out",
          "spread out"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mab.θuːθ/"
    },
    {
      "rhymes": "-uːθ"
    }
  ],
  "word": "مبثوث"
}

Download raw JSONL data for مبثوث meaning in All languages combined (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.